ABSENCE

Je m'absente pour une dizaine de jours dans la France profonde loi du monde et du bruit....... et sans internet.......
Mais je répondrai volontiers à vos messages dès mon retour.

Lavraiechemisesurmesurement Votre

Laliquette

ABSENCE

I am leaving for ten days in deepest France, far from the noise and cares of the world… and from the Internet. But I shall gladly reply to your messages upon my return. Love and shirts, Laliquette.

Un grand MERCI à RJMAN pour la traduction !!


Отпуск

Переведено Андреем Боханко

http://bespokeetc.blogspot.com

Я уезжаю во французскую глубинку, где проведу десять дней вдали от шума и суеты этого мира… и вдали от Интернета. Но конечно же, по возвращению я с радостью отвечу на накопившиеся вопросы.

С любовью... и рубашками,

Laliquette